вторник, 31 декабря 2013 г.

С новым"14!!!!

Друзья, мы поздравляем Всех с наступающим Новым годом!!!!
Желаем Вам необыкновенных творческих подвигов в новом году и исполнения всех-всех самых заветных желаний!!!! 
Ура-ура!!!!!!
Спасибо Вам, за то, что были с нами и радовали своими такими потрясающими работами, а еще и оставляли такие приятные комментарии, мы Вас любим!!!!!!
До встречи в новом 2014 году!!!!
********Happy New Year 2014!!!!!!!*******

пятница, 27 декабря 2013 г.

Paperdvizhnik's home /Happy Birthday, Lena!/

Здравствуйте, друзья! 

Hello friends!

Сегодняшний выход в эфир нашей рубрики Paperdvizhnik's home связан с приятным событием! 

 Today's broadcast of our heading Paperdvizhnik's home is associated with an enjoyable event!

У нашей любимой и главной движницы Лены Sevrina День рождения!! 

Happy Birthday, Lena!!


Леночка, спасибо тебе, что ты есть, что собрала нас всех вместе.
 Спасибо за вдохновение! Спасибо, что даешь возможность радоваться твоим невероятным работам! 

Lena, thank you. Thanks for the inspiration! Thank you for giving the opportunity to enjoy your incredible work!

Искренне желаем тебе большого семейного счастья, быть любимой мужем и замечательными детками. Пусть новый год твоей жизни будет радостным, уютным, творческим, волшебным и таким, какой он есть в твоих мечтах!

We sincerely wish you happiness, to be loved by your husband and wonderful kids. Let the new year of your life will be happy, cozy, creative, magical and so, what is in your dreams!


четверг, 19 декабря 2013 г.

Рубрика: Дом движника/Paperdvizhnik's home / Tusia Lech


Привет, дорогие скрап-друзья :) Tusia Lech с вами в рубрике Дом движника)
Сегодня я хотела бы показать вам некоторые кадры из моего дома. Декабрь является для большинства людей очень неспокойным временем, но я всегда стараюсь найти даже мельчайшие моменты каждым днем, чтобы ощутить праздник. У меня есть различные способы для создания праздничного настроения в декабре - от развешивания кормушек в саду до выпечки печенья :)
Я живу в маленькой квартире с садом. Зимой мой сад является местом посещения многих птиц - лазоревок, больших синиц, соек, дроздов, голубей, снегирей. Поскольку я, возможно, живу в совершенно другой части мира, нежели вы, читатели, я хотела бы показать вам эти красивые маленькие существа, которые посещают меня каждый день. Я воспользовалась фотографиями из Интернета - мои фото этих птиц даже не наполовину так хороши, как эти:)

Hello sweet scrapbooking friends :) Tusia Lech is here)
Today I would like to show you some shots from my home. December is for most of people very hectic time but I always try to find even tiniest moment each day to celebrate. I have various forms of celebrating December - from hanging a bird feeder in a garden, to baking cookies :)
I live in a small flat with garden. In winter my garden is a place visited by many birds - blue tits, great tits, jays, thrushes, eurasian collared doves, bullfinches. Because I may live in totally different part of the world, than you, I would like to show you these beautiful little beings, which visit me everyday. I have used photos from web - mine are even not half as good as these :)


снегирь
Bullfinch
source: plamkamazurka.blox.pl


сойка
Jay
source: fundacjarazem.org.pl

лазоревка
Blue tit
source: Wikipedia


Большая синица
Great tit
source: Wikipedia

Евразийский голубь
Eurasian Collared Dove
source: twearth.com

Они все прекрасны, неправда ли!? Я хотела бы показать вам также некоторые фотографии из моего дома - небольшого, но наполненного и живого :) 

Aren't they all beautiful!? I would like to show you also some photos from my home - small one, but full of live :)







Время для упаковки рождественских подарков:
 
It is time for wrapping Xmas gifts:


 
И выпечки пряников :)

And baking gingerbreads :)


 
И единственное, чем я хотела бы еще поделиться с вами, вы можете добавить нечто личное вашему домашнему печенью с помощью нескольких писем и создания текста на каждой печеньке. Поскольку мои пряники выпекаются на Рождество, я сделала большинство из них с текстом «Рождество». Я использовала специальный инструмент для печенья, но я предполагаю, что многие штампы также отлично бы подошли для этой цели (после очистки их от любых остатков краски).
 
 And one thing I would like to share with you is that you can add a personalized touch to your homemade cookies using some letters and creating a text on each cookie. Because my gingerbreads are for Christmas, I made most of them with "XMAS" text. I have used a specific tool for cookies but I suppose that many alpha stamps would also be great (after cleaning them from any ink residues).

Желаю всем вам счастливого Рождества, много радости и смеха и время для отдыха - особенно для всех очень занятых мам :) 

I wish you all very Merry Christmas, lots of joy and laughter and time for relax - especially to all very busy moms :)

Tusia ♥♥♥

среда, 18 декабря 2013 г.

On My Desk Today /Sandi Holiday Cheer!/


Привет всем! С вами Sandi ! Сейчас такое захватывающее время года. Подготовка к праздникам идет полным ходом и драгоценные воспоминания об этом периоде должны быть запечатлены. Мы все желаем схватить и удержать эти дорогие сердцу воспоминания самым наилучшим способом, который знаем. В этом году я решила сделать странички в мини-буке для фото и меморабилии заранее. И сегодня я хочу показать то, что творится у меня на столе на данный момент, и как я собираю свой мини-бук. Я оформила переднюю часть мини-бука бумагой с принтом, лентой и винтажными пуговицами. 

Hi everyone! Sandi here. This is such an exciting time of the year. Holiday preparation is in full force and those precious memories, to be made, are just around the corner. We all want to capture them and keep them dear to our hearts the best way that we know how. This year, I decided that I would put together a mini book by prepping the pages, for photos and documenting, ahead of time. So today, as part of our DT 'desk' adventure, I'd like to share a glimpse of what's on my desk, at the moment, and how I'm putting together my mini. I've covered the front of my book with patterned paper, ribbon, and a vintage button.


Алфавит и наклейки - это одни из основных материалов, которые я использую для страниц:

Some of the staples, that I'm using for the pages, and use on most everything that I create, are alphas and stickers:


Я думаю, что разнообразие будет добавлять интерес каждой странице. Моими фаворитами также являются являются штампы и разные виды тканей. Я собрала все то, что я имела: штампы на рождественскую/праздничную тему,  приобрела немного хороших тканей с праздничным принтом, чтобы использовать для всего мини-бука в различных вариациях.

I think a variety will add interest to each page and make the photo's that I put on them 'pop'! Another biggy of mine are stamps and some kind of cloth. I've gathered what I had for Christmas/Holiday stamps and then purchased some nice Holiday print fabric to cut up and use throughout the book in different ways.


Декорируя каждую страницу, я нахожу себя взволнованной предстоящими праздниками. Все необходимые приготовления будут сделаны и я смогу работать с фотографиями. yeah!  
Обожаю ленты, и их все время не хватает. Здорово было бы добавить лент так много, как хочется, как, например, на обложке... Это добавляет "красивости" всему.

As I'm decorating each page, I find myself getting more and more excited for the holidays to come.....all the prep will be done and then I can just adhere the pics.....yeah!  Part of my large stash is ribbon.....I just can't seem to get enough. It's great for adding bits and pieces or large amounts like the bow on the front cover.....it's just adds a nice 'prettiness' to anything.


На следующем фото видно, что я использую гессо на страничках. Люблю гессо.. Прекрасно держит цвет и сохраняет его ярким!

My next photo is me putting gesso on the pages. Love gesso....it keeps colors nice and bright!


Гессо также позволяет избавиться от некоторых линий на средней части страницы так чтобы привлечь внимание туда, где необходимо. Вот фотография одной из моих страниц:

The gesso also gets rid of some of the lines on the middle part of the page so as to draw focus where you want. Here is a photo of one of my pages:


Люблю изображения винтажных девушек и детей... они идеально подходят для Рождества. 
Для этой страницы я подвернула немного меморабилии в ткань рядом с винтажной картинкой.
На этой странице показано то, что я делаю в настоящее время. Я добавила немного цвета, штампы, ткань .... Думаю, нужно чуть больше красок....

Love the vintage girl and the child like faith that she represents.....perfect for Christmas. For this page, I'll tuck a little documentation note into the cloth, in front of the vintage-like card.
The next page, I am presently working on. So far I have added some color, stamped, and added cloth....I think I need a tad more coloring....


Да, страница еще не высохла ..... работа в процессе! Ах да, я забыла упомянуть, что еще одним обязательным элементом, который всегда присутствует на моем столе, является чашка кофе, которую вы можете видеть на фото..... lol!
Рождественским утром я получу семейное фото и помещу его в правой части страницы .... легко ли это будет!

Yup, the page is still wet.....work in process! Oh yes, I forgot to mention, that another staple, which is always on my desk, is a cup a coffee, which you can see in the pic.....lol! 
Christmas morning, I will get a family pic and adhere it to the right of the page....how easy is that going to be!

Надеюсь, я вдохновила вас, и вы приобретете еще одну творческую идею для сохранения ваших драгоценных воспоминаний!

We hope this inspires you, and gives you a creative idea for your precious memories!

пятница, 13 декабря 2013 г.

тройки лучших участников по заданиям № 29 и 30

Здравствуйте, друзья!!!
Hello friends!!!

До вас добрался снежный-преснежный декабрь? Надеемся, что да))) Какой же праздничный месяц без снега))) А у нас результаты сразу по двум заданиям!
Начнем с задания № 29 Текстура.

Do you already have snow in December? Hope so))) What holidays without snow)))
And we have the results for two challenges!
Let's start with the challenge #29 Texture.


Спасибо вам за прекрасные работы! Нам очень приятно видеть, что наши задания вас вдохновляют! Встречаем классных креативных девушек!

Thank you for the excellent works! We are very pleased to see that our challenges inspire you! 
Please welcome cool creative girls!

Очаровательный разворот в ДД Анны Куля!! А ваши ДД уже готовы?

Charming doble layout for DD by Anna Kulya! Have you started your DD?


Невообразимая палитра и текстура в сочетании с ч/б фото Тани Taniko
Amazing palette and texture combined with black-and-white photo by Tanya Taniko


Мы рады видеть нашу постоянную участницу Наташу MNH! Здорово, Наташ, что ты с нами!!!!
Потрясающая текстура, как и сама работа, впрочем!

We are glad to see our permanent participant Natasha MNH!!!! Thank you for joining us every time!
Awesome texture and the work itself!

Приглашаем на следующее задание в роли приглашенного дизайнера
Анну! 
Очень рады будем, если примете наше предложение и составите нам компанию!!! 
Подробности по почте!;)
Our chosen guest designer this time is...Anna Kulya!
We will be delighted of you will agree to join us.
All details via email: 
Экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!

Елена Sevrina, Таня Tanka
и команда paperдвижников!


А теперь перейдем к итогам по заданию № 30 Прятки.
And now the results for challenge #30 Hide-and-Seek.


И хотя работ по этому заданию было не очень много, но все замечательные!!
Though there were just a few projects, they are great!!

Очаровала нас страничка Жени Libella! Женя, мы нашли тебя на ней :)
The layout by Evgenia Libella has simply charmed us! Evgenia, we've found you on it :)

А кроме Жени мы отыскали и mandysea. От странички просто веет волшебством
We also found  great layout by mandysea. Magical work!

И еще одна работа - сочная и яркая страничка Наташи Frau_Muller !
And here is the vivid and colorful layout by Frau_Muller 


Приглашаем на следующее задание в роли приглашенного дизайнера
Женю Libella
Очень рады будем, если примете наше предложение и составите нам компанию!!! 
Подробности по почте!;)
Our chosen guest designer this time is...Libella!
We will be delighted of you will agree to join us.
All details via email: 
Экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!

Елена Sevrina, Таня Tanka
и команда paperдвижников!

вторник, 10 декабря 2013 г.

задание №32 "скетч"

Доброго времени суток Всем Вам, дорогие наши читатели)))))! 
Ну что же, вот и наступил долгожданный декабрь, со всеми вытекающими приготовлениями и надеждами))), кто-то как обычно дает себе очередные обещания, кто-то загадывает желания в этот день...ооох уж этот праздник - Новый год - полный радости, искушений и надежд! А еще в этот день будет много подарков, а мы любим дарить подарки Вам, но об этом позже, а пока представляем новое задание - скетч:

Good day to all of you, our dear readers)))))! 
Well, here's the long-awaited December, with all the preparations and hopes))), as someone usually gives himself another promise, someone make a wish on this day ... oooh Since this holiday - New Year - full joy, hope and temptations! And in that day will be a lot of gifts, and we love to give gifts to you, but more on that later, but for now we present a new task - the sketch:

А вот какие работы приготовили для Вас и Вашего вдохновения наши движники:

These works made ​​for you and your inspiration our dvizhnik`s girls:







Tusia Lech






Мы уходим на небольшие "новогодние" каникулы и встретимся 6 января 2014 года!!! 
Тогда мы  и "подарим" два потрясающих приза от 7dotsstudio -два набора бумаги: "All I Ever" и "Domestic Goddess".
 Один из них получит лучшая работа по мнению нашей команды, а второй достанется счастливчику, которого мы разыграем с помощью рендома... 
Вот они суперские наборчики от  7dotsstudio.

We go to the little "Christmas" vacation and meet January 6, 2014!
Then we "gave" two stunning prize from  7dotsstudio-two sets of paper: "All I Ever and "Domestic Goddess".
  One of them will get the best job in the opinion of our team, and the second will get lucky, we raffle off using random ...
Here they are cool sets from  7dotsstudio

Ждем ваши работы до 6 января включительно.
The deadline is the 06.01

✓ Если вы участвуете впервые, ознакомьтесь с правилами блога "Paperдвижник"
✓ Чтоб добавить свою работу в список участников, воспользуйтесь виджетом "InLinkz", указывайте прямую ссылку на Ваш пост, в котором опубликована Ваша работа, выполненная по нашему заданию... инструкцию Вы найдете здесь
✓ По истечению срока, ДК выберет тройку лучших работ, а одного участника мы пригласим на роль приглашенного дизайнера... 
Экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!
Елена Sevrina и Таня Tanka и команда paperдвижников!